Gan Thanh Nghệ

Direct English translation

The courage of Thanh and Nghe.

Equivalent English version

As brave as a lion

Giải thích tiếng Việt

Chỉ người vùng Thanh Hóa, Nghệ An, Hà Tĩnh có tiếng là gan dạ, cứng cỏi, giàu ý chí và không dễ khuất phục. Thường dùng để khen bản lĩnh, tinh thần chịu đựng và sự quả cảm.

English explanation

Refers to people from Thanh Hoa, Nghe An, and Ha Tinh as being notably brave, tough, and strong-willed. It is used to praise courage, endurance, and an unyielding spirit.